Phrasal Verbs with Double Meaning

Большую роль в успешном изучении английского языка имеет знание фразовых глаголов, которые составляют огромный пласт английской лексики. Не знание фразовых глаголов может сильно затруднить общение с носителями языка, т.к они очень популярны в разговорной речи. Более того, вы наверняка использовали некоторые из них, даже не задумываясь о том, что они фразовые. Например, такое выражение как “Come on!” (“Ну давай-же”) используют даже те, кто только начал изучать английский. А это и есть фразовый глагол.

Итак, что представляют собой фразовые глаголы? Фразовый  глагол – это глагол в сочетании с предлогом, частицей или наречием. В этом сочетании глагол приобретает какое-то новое значение, которое далеко не всегда связано с его первоначальным значением.

Например, глагол “get” - простой глагол “получать”, “get up” - фразовый глагол - «вставать». Переводить буквально сам глагол и предлог после него нет никакого смысла, значение фразовых глаголов следует запоминать как значение единой лексической единицы. В противном случае, “get up” вы переведете как “получать вверх”.

Фразовые глаголы – очень популярная часть английского языка, особенно в разговорной или в неформальной речи. Фразовые глаголы появляются в речи, едва ли не чаще, чем их обычные эквиваленты. Их использование, несомненно, сделают речь живее и естественнее.

В сегодняшнем уроке мы поговорим еще о более сложном явлении – когда один и тот же фразовый глагол имеет несколько значений.

Task 1. Заполните пропуски фразовыми глаголами в разных значениях. Поставьте глагол в нужную форму, где это необходимо.

1. What I said may sound critical, but I won’t _____ anything ______.They never got along well, and after one of their bitter quarrels they finally ______ their relationship.
2. Who’ll ______ me ____ while mummy’s away?
3. We were losing in the first half but we managed to _____ things _______ by the end of the game.
4. The dog bit the postman three times before it was __________.
5. His speech wouldn’t have been bad, but he suddenly _________ in the middle of a sentence and left the auditorium.
6. All the guests hoped to __________ to the finest foods at the wedding reception.
7. He thought nobody would recognize him in the Santa Claus costume, but his voice _____ him ______.
8. When we unpacked the china cups, we found one of them broken, so we ______ the whole stuff ______.
9. They ________ their engagement because they couldn’t agree on what rings to buy.
10. Sorry, we can’t lower the price, we’re almost __________ these products already.
11. ______ the car _______ and go back to the filling station for the tank cap.

Resources: 

www.myenglishteacher.eu

Скачать урок одним файлом: Phrasal_Verbs_with_Double_Meaning.PDF